Double click doesn't open the inline editor

Reproduction:
- Place two buttons
- Double click on of it, opens its inline editor
- Double click on the other one doesn't open its inline editor, but closes the first ones. (!)
- Double click once more on the same button doesn't open its inline editor, but opens the first ones. (!)

Same effect on Ubuntu and Windows